(ENGLISH BIO) - - - (BIO AUF DEUTSCH)
Grands spécialistes de l’improvisation, les 12 membres d’Orkestar Kriminal livrent des versions incarnées de rythmes traditionnels issus des bas quartiers des quatre coins du monde. Bourrée d’âme, d’audace et de fougue, la musique du groupe évoque une époque dangereuse et oubliée : chansons de trafiquants mexicains, complaintes de prisonniers ukrainiens ou gangsters yiddish.
En mars, 2024, Orkestar Kriminal a lancé "Originali", un premier album entièrement constitué d'éclatées et contagieuses chansons originales inspirées des vraies histoires de crimes! Celui-ci est réalisé par Mark Lawson (Arcade Fire, Basia Bulat), lauréat d'un prix Grammy, et publié sur le label allemand CPL-Music. En avril, 2024, "Originali" a atteint le numéro 1 du palmarès des radios universitaires canadiennes (Earshot!) dans la catégorie «National International».
En attendant la parution des 12 morceaux d’Originali, Orkestar Kriminal a dévoilé un premier extrait intitulé Shaapit Heera:
« Écrit en Hindi, Shaapit Heera raconte le trajet du diamant Kohinoor où ses voleurs voient leurs empires mondiaux s'effondrer l’un après l'autre sous l’effet de sa mystérieuse malédiction, raconte Giselle Claudia Webber. Pour équilibrer la nature macabre de cette histoire, la pièce est composée comme un « banger » tropicale, un pétard qui nous magnétise, et qui nous appelle sur la piste de danse. Je joue avec cette dualité énergétique de la même manière dans la mélodie, profitant de ma tessiture vocale du contralto pour chanter parfois très bas comme si j'étais une homme, et à d'autres moments, je sonne plutôt comme une scie musicale. »
Orkestar Kriminal représente un Québec multilinguiste, riche d'une culture immigrante en plein essor. Ce groupe de 10 musicien·nes, comprenant autant d'hommes que de femmes et personnes trans, a favorisé une approche égalitaire, puisque chaque membre a composé une chanson. En plus de leurs compositions originales en yiddish, en grec et en espagnol, la formation a travaillé avec des collaborateurs linguistiques de partout au monde pour écrire les paroles des textes en hindi, mixtèque, arabe, polonais, bosniaque et norvégien.
Dans ces compositions, les criminels s’avéraient souvent ceux qui occupaient des positions de pouvoir, profitant de leur statut. La plupart des crimes étaient commis contre ceux qui avaient moins accès aux ressources. Par exemple, la chanson Sin Miedo, chantée en espagnol et en mixtèque, raconte l'histoire vraie d'ouvrières indigènes mexicaines au Tennessee, dont le patron a collaboré avec le shérif local pour les envoyer en prison après qu'elles aient exigé qu'elles soient compensées pour des mois de travail non rémunéré.
Quant à la pièce Falsh, chantée en polonais et en yiddish puis musicalement influencée par le Rembetika grec, raconte la vraie histoire d'un rabbin criminel américain qui vendait de faux rouleaux de Torah de l'époque de l'Holocauste sur le marché libre, à des prix gonflés.
Et que dire de Wardatun Li Ajlin Qalbin Mansiyin ? Bien qu'écrit en arabe, ce morceau qui ressemble à une vieille valse de bistrot parisien des années 1930 relie l'histoire de Zeus et Io - de la mythologie grecque - aux crimes d'agression sexuelle sur de jeunes femmes, que le mouvement #moiaussi a récemment dénoncés.
Orkestar Kriminal a réussi l'impossible en créant une œuvre aussi éclectique que fluide, d’autant plus que le groupe a conservé son groove signature. Même ses mélodies douces et amères sont délicieusement infectieuses. Pour Orkestar Kriminal, il n'y a pas de demi-mesure… Originali est un cabaret noir à son meilleur !
Orkestar Kriminal, un groupe qui a vu le jour en 2012, livre des versions incarnées de rythmes traditionnels issus des bas quartiers des quatre coins du monde. Son premier album Tummel est paru en 2015, attirant une pléthore d'attention médiatique et remportant un GAMIQ pour L’album roots de l’année. Après une multitude de spectacles, les criminels les plus recherchés de l’univers de la musique du monde ont lancé en 2020 leur deuxième opus intitulé Razlomanye Ryobra. Ce dernier a atteint le numéro 1 du palmarès des radios universitaires canadiennes (Earshot!) dans la catégorie «National International».
Orkestar Kriminal repose sur l’improvisation et le flair musical des membres du groupe, qui possèdent le talent de repousser les limites du prévisible. Certains musiciens ont des formations classiques, tandis que d'autres ont façonné leur jeu à travers la musique expérimentale, le punk rock ou le hip-hop. C'est cette combinaison d’influences musicales qui permet au projet d'être à la fois fidèle à la tradition, et follement créatif. Lors des prestations, les œuvres d’Orkestar Kriminal peuvent se voir complètement transformées, avec de nouveaux rythmes, des solos et des vocalises qui s’immiscent dans les pièces, selon l'esprit du moment.
XXX DOSSIER DE PRESSE XXX
XXX PHOTO DE PRESSE XXX
XXX SPECTACLES PASSÉS XXX
XXX FICHE TECHNIQUE XXX
XXX MODÈLE D'AFFICHE XXX
